함께하는 행복교육

INAES대학교 한국어교육학과 협약식 인사말씀(19.11.15.)

작성자
학교장
작성일
2020-08-27 15:02
조회
433
인사말씀

존경하는 총장님, 학과장님, 그리고 한국어교육학과 관계자 여러분 반갑습니다. 오늘 두 기관이 서로 만나 협약식을 갖게 되어 매우 기쁩니다. 여러분이 모두 잘 아시는 것처럼, 한국은 5000년의 오랜 역사를 가진 나라입니다. 한국은 작지만 강한 나라입니다. 파라과이는 아름다운 자연과 친절한 사람들의 땅입니다. 파라과이는 무한한 잠재력을 가진 나라입니다. 파라과이는 한국전쟁에서 물자를 지원하여 오늘날 한국의 발전에 밑거름을 제공하였습니다. 파라과이의 한국인 이민의 역사도 55년이 되었습니다. 현재 대한민국은 파라과이에 대한 5대 원조국 중의 하나가 되었습니다. 여러분들의 부모님들이 한국에 베푼 은혜를 지금 갚고 있는 것입니다. 이번 협약식은 두 기관이 작지만 의미있는 협력이 시작되는 것을 알리는 행사입니다. 파라과이한국학교에서는 한국어교육학과 학생들의 실습을 도와줄 것입니다. 한국어교육학과에서는 대학생들의 봉사활동을 도와줄 것입니다. 끝으로, 오늘 이 협약식을 준비해주신 김민정선생님과 학과장님께 감사드립니다. 상호협력에 적극적으로 참여해주실 우리 학교 선생님들께도 감사드립니다. 함께 갑시다.
대단히 감사합니다.

2019.11.15.

파라과이한국학교장 김 해 진

Honorable Presidente, decana, y los miembros del la carrera de Education de Lengua Coreana de INAES, Mucho gusto. Es un gran placer para las dos organizaciones reunirse y celebrar una ceremonia hoy. Como todos saben bien, Corea es un país con una larga historia de cinco mil años. Corea es un país pequeño pero fuerte. Paraguay es una tierra de hermosa naturaleza y gente amable. Paraguay es un país de potencial ilimitados. Paraguay apoyó los bienes en la Guerra de Corea, proporcionó la base para el desarrollo de Corea hoy. La inmigración coreana a Paraguay ha sido de cincuenta y cinco años. La República de Corea es ahora uno de los cinco mayores donantes de Paraguay. Ahora estoy pagando la gracia que tus padres le dieron a Corea. El acuerdo marca el comienzo de una pequeña pero significativa colaboración entre las dos organizaciones. Colegio Coreano del Paraguay ayudará a los estudiantes universitarios a practicar. La carrera de Education de Lengua Coreana ayudará a los estudiantes universitarios con su trabajo voluntario.
Finalmente, gracias a la Sra. Kim y decana por preparar esta ceremonia. Gracias a nuestros maestros por su activa participación en la cooperación mutua. Vamos juntos. Muchas gracias.

15 de Nov 2019

Director Sr. H.J. KIM
Colegio Coreano del Paraguay
전체 0